Не дай бог нас заметят служащие метро, подумал я. Скандала не оберешься. О том, чтобы рассказать им всю правду, и речи быть не может. К счастью, перед самой платформой мы увидели железную лесенку. Доберись мы до лесенки - и останется лишь перебраться через небольшую оградку. Только бы нас не заметили!
Спрятавшись за опору, мы проследили, как со стороны Гиндзы прибыл очередной поезд, открыл двери, выплюнул одних пассажиров и заглотил других. Дежурный по станции проверил, что все пассажиры сели, дал сигнал отправления - и поезд унесся прочь. Дежурный исчез. На противоположном платформе людей в фуражках тоже не видно.
- Вперед! - скомандовала толстушка. - Только не беги. Иди как ни в чем не бывало. Побежишь - только людей напугаешь.
- Понял, - ответил я.
Вынырнув из-за опоры, мы поднялись по лесенке и перелезли через ограждение на платформу с таким безразличным видом, будто занимаемся этим каждый день.
Несколько человек посмотрели на нас - и наш вид привел их в явное замешательство. Вымокшие до нитки, грязные с ног до головы, с растрепанными волосами и потеками слез на чумазых физиономиях. На рабочих-путейцев мы явно не походили. Люди с такой внешностью в метро не работают. А кому же еще приходит в голову разгуливать по путям?
Пока они размышляли, мы прошмыгнули по платформе к турникетам. И только тут впервые вспомнили о билетах.
- А билетов-то у нас нет, - спохватился я.
- Скажем, что потеряли, и заплатим деньги, - предложила она.
Я подошел к молодому контролеру и сообщил, что мы потеряли билеты.
- Вы хорошо поискали? - спросил он. - Вон, сколько у вас карманов. Посмотрите получше!
Стоя у турникета, мы старательно делали вид, что ищем билеты. Все это время он разглядывал нас с ног до головы.
- Нету, - сказал я.
- На какой станции сели?
- На Сибуя.
- И сколько заплатили на входе?
- Не помню, - ответил я. - Сто двадцать иен, а может, сто сорок.
- Не помните?
- Я задумался, - сказал я.
- А точно на Сибуя? - усомнился контролер.
- Так ведь эта ветка начинается на Сибуя. С чего бы я вас обманывал?
- Но вы могли перейти с другой станции. Ветка-то вон какая длинная! Можно пересесть с ветки Тодзай через Цуданума или Нихонбаси.
- Цуданума?
- Например.
- Ну хорошо, сколько досюда от Цуданума? Я заплачу. Вы согласны?
- Так вы сели на Цуданума?
- Нет. Никогда в жизни не был на Цуданума.
- Так зачем же платите?
- Но вы же сказали!
- Я сказал "например".
| 
